← Back to the parent guide

Language level or school year: how do we choose for our child?

The difference between school year and language level when learning French and English, and how to choose the right starting point.

The short answer

Why might a year 4 child start at language level 1?

The school year describes progress through school, while language level measures what a child actually understands, reads and says. A complete beginner in year 4 needs age-appropriate foundations; a year 2 child with substantial language exposure may start higher.

Practical takeaways

  • Age determines the design and context.
  • Proficiency determines the language level.
  • A short assessment is better than guessing from the school class.

What does language level measure?

It looks at listening comprehension, vocabulary, pronunciation, decoding, sentence understanding and expression. Skills need not all be at the same level, so assessment gives a more accurate picture.

Age still matters

An 11-year-old beginner should not receive content made for very young children. Keep the language simple, but make images, stories and challenges appropriate to their age and interests.

A ten-minute starting assessment

Let the child hear simple instructions, recognise pictured words, read words or a sentence if able, and answer orally. Stop when difficulty recurs; the aim is finding a starting point, not embarrassing the child.

  • Understands without translation?
  • Recognises words when listening?
  • Decodes a new word or only memorises specific words?
  • Can build a short answer?

Moving between levels

Moving up is not only about finishing a number of lessons. The child should show they can use core skills in a new task with little help.

Frequently asked questions

Are French and English at the same level?

No. A child may be intermediate in English and a beginner in French, so each language has its own assessment and pathway.

Should we choose a higher level for more challenge?

Challenge should stay within a comprehensible level. A much higher level consumes attention on understanding instructions and prevents learning the target skill.

How can we adjust the choice?

The free lesson and initial performance show whether to keep the level, use a foundation bridge or add more challenge.

Ask us on WhatsAppWe help you choose the right level